Переводы могут содержать ошибки.
-
Ниже приведён хеш SHA-256 экспорта WhatsApp, на основе которого была создана эта страница:
433ffd9219942a5c26fb6f371ec58e343253a7fe7e082e6ca36f4d442d92dd24Это разговор между моей женой и инженером Next, и экспорт WhatsApp был сделан на её устройстве.
Все сообщения этого чата находятся на этой странице.
- 21 февраля 2025 г.
-
Ксения, 21.02.2025, 07:55 (UTC) (оригинал по-грузински) Здравствуйте! Меня зовут Ксения, и я пишу вам по поводу объединения двух квартир в комплексе Next White, на 16-м этаже, в апартаментах 11 и 12. При покупке этих квартир нам сказали, что это вполне возможно, и позже менеджеры Мате и Лола это подтвердили. Чтобы наши рабочие начали делать ремонт в квартире, им сначала нужно объединить их через коридор, и для этого им нужны ваше разрешение и помощь, чтобы наши рабочие поняли, как и что переносить. К сожалению, я не знаю грузинского, но передам ваши контакты директору нашей ремонтной компании Дмитрию, он говорит по-грузински. Вам будет удобно обсудить детали и созвониться?
-
Шота, 21.02.2025, 08:23 (UTC) Привет.
Я поговорил с вашей бригадой техобслуживания. Вы можете присоединиться к нам, но не должны вторгаться в свое пространство, блокируя коридор. Я помогу вам с остальным. Вам не разрешается выходить в коридор. -
Ксения, 21.02.2025, 08:36 (UTC) (оригинал по-грузински) То есть при покупке вы нас обманули, что объединение через коридор возможно? Сосед на том же этаже сделал точно то же самое в двух других соседних квартирах, почему мы не можем?
-
Шота, 21.02.2025, 08:37 (UTC) Придите и покажите мне этот факт, и я лично заставлю вас сделать то же самое.
-
Шота, 21.02.2025, 08:38 (UTC) Я не знаю, что они вам обещали, когда вы его покупали. Я не работаю в продажах.
-
Ксения, 21.02.2025, 08:40 (UTC) (оригинал по-грузински) Конечно, по-грузински я не знаю, но мы можем встретиться и поговорить через переводчика, я вам покажу
-
Ксения, 21.02.2025, 08:41 (UTC) (оригинал по-грузински) - IMG-20250221-WA0003.jpg (файл добавлен)
-
Изображение — снимок экрана сообщения из чата Ксении с Лолой.
-
Ксения, 21.02.2025, 08:41 (UTC) (оригинал по-грузински) Это Лола написала нам после покупки
-
Шота, 21.02.2025, 08:43 (UTC) Да, я говорил с вами, объединение возможно, но через коридор.
-
Ксения, 21.02.2025, 09:25 (UTC) (оригинал по-грузински) Вы видите, что в красном круге на плане слева находятся квартиры нашего соседа, и он довольно спокойно их объединил. Если подниметесь на 16-й этаж, сами сможете это увидеть.
- IMG-20250221-WA0004.jpg (файл добавлен)
-
Шота, 21.02.2025, 09:27 (UTC) Вы можете объединиться, но не через коридор.
-
Ксения, 21.02.2025, 09:31 (UTC) (оригинал по-грузински) Нам сказали, при покупке квартиры, что мы можем закрыть коридор, — представитель вашей компании, за слова и действия которого вы отвечаете. Мы купили эти квартиры только потому, что таким путём возможно их обеднение. Если окажется, что вы нас обманули, то нам придётся привлечь к решению этого вопроса других людей, а мы этого не хотим
-
Шота, 21.02.2025, 09:33 (UTC) Можете ли вы дать мне контактный номер человека, который конкретно обещал объединить квартиры путем присоединения коридора?
-
Ксения, 21.02.2025, 09:38 (UTC) Конечно
-
Ксения, 21.02.2025, 09:42 (UTC) (оригинал по-грузински) - 3 contacts.vcf (файл добавлен)
-
Ксения, 21.02.2025, 09:43 (UTC) (оригинал по-грузински) Все эти люди сказали, что объединение через коридор возможно. Позже я спрошу у наших риелторов подробности о менеджере Лаше Кланчи
-
Ксения, 21.02.2025, 09:44 (UTC) (оригинал по-грузински) @Lasha_Lasha его ник в Телеграме
-
Ксения, 21.02.2025, 09:56 (UTC) (оригинал по-грузински) Я написала Лаше и передала твои контакты
-
Шота, 21.02.2025, 10:04 (UTC) Я поговорил с ними, и да, как они мне сказали, воссоединиться можно через коридор.
-
Ксения, 21.02.2025, 10:06 (UTC) (оригинал по-грузински) Хорошо, мы можем начать ремонт?
-
Шота, 21.02.2025, 10:19 (UTC) Вы можете начинать.